Symbian geht auch nicht, zumindest nicht bei einem Sony Vivaz.
Ich glaube aber nicht das es etwas mit dem BS des Smartphones zu tun hat, dass dürfte eher an dem S&C liegen. Das S&C müsste ja erkennen das via BT eine Meldung kommt und das Radio (z.B.) dann leiser stellen und die Meldung durchgeben. Beim iP5 wüsste ich jetzt nicht das eine SMS z.B. via S&C eine Meldung macht, beim Sony Vivaz (Symbian S60 5th Edition) war es auf jeden Fall nicht so.
Also beim Windows 7.5 (Nokia Lumia) kommt bei eingehender SMS eine Ansage, ob sie vorgelesen werden soll.
Es ist auf alle Fälle ein Handy-Feature. Das Handy müßte eine Navi-Ansage wie eine SMS oder Anruf an die FSE durchstellen.
Deshalb die Frage, ob es da evtl. bei Android eine App dafür gibt - wäre ein großer Pluspunkt für Android-Handies.