Ja den Begriff sollte man evtl. ersetzen, sonst könnte es zu verhängnisvollen Missverständnissen führen. Bei einem Kumpel von mir der auch Kfzler ist, sollte ein Praktikant mal Öl auffüllen, leider füllte er es in den Kraftstofftank
Da kommt mir eine Idee! Hat der Scheibenwaschwasserbehälter (Was ein Wortungetüm!
) nicht 5 Liter Fassungsvermögen?
Würde sich mit den Angaben des TE decken. ![]()
In der Praxis kann die Ölmenge schon etwas differieren, aber nicht im Bereich halber Liter und mehr. Die Toleranz macht am Ölmeßstab vielleicht 2 mm aus.


Dann eben vorsichtig ablösen und am Ende wieder ankleben.