Ich weiss nicht ob das was taugt, aber wenn der Diesel wie ein V8 klingen soll wär das vielleicht was?
Active Sound Booster
gesehen auf ebay-kleinanzeigen (und Nein, ich bin nicht der Verkäufer und kenne den auch nicht
Persönlich würde ich mir so einen Radaubruder nicht drunterschrauben, aber nach sowas wurde mal gefragt...