So, ELM ist da und funktioniert problemlos mit ELMconfig und FORscan in einer Win7-VM mit VMWare Fusion 8.5 auf macOS Sierra.
Danke an alle!
Bleibt halt die Frage ob das dauerhaft passt wenn dann über mehrere Minuten über einen emulierten USB Hostcontroller und den Elm hinten dran geschrieben werden soll. Bin da immer noch skeptisch.
Mit welchen Einstellungen hast du denn die VM unter Fusion erstellt?