Das Scheckheft ist erstmal nebensächlich. Aber das mit dem Getriebeöl sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen, beim Powershift sowieso nicht.
Da gibts im Nachbarforum bei den S-Mäxen einen interessanten Thread zu dem Thema, kannst du dir ruhig mal durchlesen, ist ja das gleiche Getriebe.
https://forum.s-max-club.de/topic/11599-powershift-ölverlust/