Der Minuspol eines externen Ladegerätes darf nicht direkt an den Minuspol der Batterie angeschlossen werden sondern muss irgendwo an der Karrosserie angebracht werden.
Wenn man beide Pole des Ladegerätes direkt an die Batterie anbringt kriegt der Sensor die externe ladung sozusagen nicht mit. Ein immer wieder gemachter Fehler.
Bei den Batterien ohne Sensor ists egal bei denen mit Sensor nicht. Viele machens einfach direkt an die pole, ist aber eigentlich falsch.