Eigentlich reicht technisch gesehen das System der Vorväter
Nö, das reicht ja eben nicht mehr. Wäre es so einfach, wie du das beschreibst, würde mit der heutigen Batterietechnik entweder der Generator oder aber die Batterie nach recht kurzer Zeit abrauchen. Früher gab es nur eine Sorte Batterie und daran angepasst nur eine Sorte Ladesystem. Mit steigenden Anforderungen (siehe Spikes Post) an die Elektrik und Elektronik mussten auch andere Lösungen her.
Eigentlich ist das 12V-System längst ausgereizt. Das es trotzdem weiterhin zum Einsatz kommt, liegt nicht zuletzt an historischen Gegebenheiten.
OH