In der Ruhe liegt die Kraft ;). Und ich werd's wohl kapitelweise machen. Nicht alles da drin ist die Arbeit auch wirklich wert. Irgendwelche "dringenden" Wünsche?
Reparaturanleitung
-
KampfsauAD -
22. Mai 2014 um 21:08
-
-
ich bin auch noch nicht wirklich dazu gekommen ... abends bissl blödsinn reden hier und fertig ... naja bald kommt der Winter
-
So, hab das mal für Euch übersetzt, soweit es mir sinnvoll erschien. Hier "quick and dirty" auf meinem Webspace die Übersetzungen:
FordWiki Mondeo MK4 - Übersetzung
Manche der Einträge der englischen Seite wurden relativ wahllos aus anderen Quellen zusammenkopiert oder sind ganz allgemeine Sachen ohne direkten Bezug zum MK4. Wieder andere Einträge sind spezifisch für Großbritannien (wie Kfz-Kennzeichen, Abgasklassen etc). Solche Sachen hab ich zumeist ausgelassen.
Des Weiteren habe ich beim Durcharbeiten einige Lücken und auch Fehler gefunden. Ich habe nur einige davon selbst ergänzt. Die OBD-Codeliste selbst habe ich nicht übersetzt.
Insgesamt liefert diese Sammlung aber weniger eine wertvolle Informationssammlung als ich ursprünglich dachte. Vielleicht liegt es daran, dass sie wohl schon längere Zeit nicht aktualisiert und ausgebaut wurde.
-
Ach Du bist DER Hailer mit den Ford-Schaltplänen!
Fand ich immer sehr hilfreich, hatte 13 Jahre einen Mondeo Mk1 und habe da so einiges elektr. gebastelt.
Dann nochmal ein etwas verspätetes DANKE ! -
Jepp, der bin ich
Jetzt klar, warum ich auch für den MK4 wieder in Sachen Verkabelung rumforsche? Mist nur, dass der TIS-Zugamg exklusiv und teuer geworden ist. -
Es gibt von Haynes aus england ein reparaturhandbuch a la So wirds gemacht. Mit ein bisschen englisch kentnissen ist das auch recht simpel. Schaltpläne sind auch mit drin. Habs mir für knapp 25euro direkt aus uk bestellt.
-
Hättest Du vielleicht eine Bezugsquelle dafür? Amazon?
-
http://www.amazon.de/Mondeo-Petrol-…s/dp/0857335480
aber Ecoboost ist nicht drin, der 2.3er und 2.5er sowie der 2.2er
-
Danke. Gemerkt.
-
Hat sich jemand das Buch gekauft? Lohnt es sich?
-
Ich habe es schon oft benutzt. Wenn man der englischen Sprache mächtig ist kann man gut mit arbeiten.
-
Kannst du das Buch teilen? Ist doch bestimmt ne PDF. Gibt natürlich auch ne kleine Spende via Paypal ?
-
Ich dachte immer ein Buch ist ein Buch und ein PDF ist eine Datei.
OH
-
Buch als PDF.
-
also ich hab das Buch als Buch ?♂️
-
Dann kannst du es doch teilen , die ersten 100 Seiten für dich , den Rest für ihn.
-
Lasst gut sein, ich kauf es mir selber
-
Oh ja, am besten als doppelseitiges PDF. Dann ist die Datei nicht so groß und man kann sie besser teilen.
OH
-
Da muss ich mal zwischen Fragen... letztes Jahr habe ich noch mein Spiegelverstellmotor gewechselt und eine Heckleuchte getauscht.
Die Anleitungen hatte ich meiner Meinung von dieser Seite:
Alle möglichen Reperaturen und Demontagen waren dort bildlich und mut text bestens erklärt. Aber jetzt finde ich auf der Seite gar keine richtigen Anleitungen mehr. Wurden die alle gelöscht ?
-
Alle möglichen Reperaturen und Demontagen waren dort bildlich und mut text bestens erklärt. Aber jetzt finde ich auf der Seite gar keine richtigen Anleitungen mehr. Wurden die alle gelöscht ?
Jab, seit letzter Woche nur noch für Vereinsmitglieder des F.C. Bayern zugänglich !!
Nein, in der Tat habe ich die Inhalte der Site auch aufgrund der Erweiterung für Englische Übersetzungen umorganisieren müssen. Hast Du denn darin einfach mal nach gesucht? Es gibt nun keine Trennung zwischen Grundlagen und Anleitungen mehr, sondern alles ist themenorientiert unter "Artikel".
Die Anleitungen zum Thema "Außenspiegel" findest Du z.B. hier, ganz unten: https://mk4-wiki.denkdose.de/artikel/aussenspiegel/start
Ist man auf einer Seite, werden oben rechts Tags angezeigt, z.B. "anleitung". Klickt man da drauf, werden einem alle Seiten im Wiki aufgelistet die eine Anleitung beinhalten, im Beispiel: https://mk4-wiki.denkdose.de/tag/anleitung?…g&tag=anleitung
Ist jetzt nicht sooo kompliziert, oder?
-
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!