Bau einfach eine rein die da hingehört. Mach es dir doch nicht so schwer. Größerer Akku macht echt Probleme. Da ist kaum noch Platz. Nach vorne vielleicht, dann kannst du sie aber nicht an der vorgesehenen Stelle fixieren. Alles andere macht nur Ärger. Ich hatte hier einen Thread darüber verfasst.
Was deine Anleitung betrifft, wird im ersten Arbeitsschritt mit der 13er Nuss nicht das Plus-Kabel abgeschraubt, sondern das Masse-Kabel zur Batterie.